Qué es un límite único combinado (CSL)
Un límite único combinado, o CSL, es una sola cantidad de responsabilidad que paga lesiones y daños a propiedad juntos en un accidente, en vez de cantidades separadas. Un CSL de $1,000,000 se puede ir todo a lesiones, todo a propiedad, o cualquier mezcla, hasta ese total.
Las pólizas de auto personal en California normalmente se escriben con límites divididos; el Código Vehicular sección 16056 pone el mínimo así, 30/60/15. Los registros comerciales usan CSL. El Código Vehicular sección 34631.5 fija un mínimo de $750,000 de límite único combinado para la mayoría de los motor carriers de carga, y $300,000 para un carrier que solo usa vehículos de menos de 10,000 libras GVWR sin materiales peligrosos ni petróleo a granel.
Los contratos, brokers y embarcadores muchas veces piden $1,000,000 CSL aunque la ley pida menos. Es un requisito del contrato, no el mínimo legal. Vea seguro de auto comercial y el centro de camiones.
Preguntas
¿Qué es un límite único combinado?
Una sola cantidad de responsabilidad para lesiones y daños a propiedad juntos por accidente, en vez de límites divididos.
¿Qué CSL exige California a una compañía de trocas?
El Código Vehicular 34631.5 fija $750,000 para la mayoría de los motor carriers de carga, y $300,000 para quienes solo usan vehículos de menos de 10,000 libras GVWR sin materiales peligrosos ni petróleo a granel.
¿En qué se diferencia de 30/60/15?
30/60/15 del Código Vehicular 16056 es un límite dividido: cantidades separadas por persona, por accidente y por daños a propiedad.
Fuentes
- Código Vehicular sección 34631.5 (leginfo.legislature.ca.gov, consultado el 7 de octubre de 2026). Mínimos de responsabilidad del motor carrier.
- Código Vehicular sección 16056 (leginfo.legislature.ca.gov, consultado el 7 de octubre de 2026). Mínimo dividido 30/60/15.
Relacionado: Glosario · Oficina de Stockton · Auto comercial · This page in English.