Qué significa autoridad propia vs leased-on en trucking
Autoridad propia significa que su negocio es el motor carrier: tiene su propio número de carrier y, en California, su propio permiso de motor carrier, y su propia aseguranza registrada. Leased-on significa que un owner-operator corre la troca bajo la autoridad y el permiso de otro motor carrier.
El Código Vehicular sección 34620(a) dice que un motor carrier de carga no puede operar un vehículo comercial en una carretera pública de California sin registrar su número de identificación de carrier con el DMV y tener un permiso de motor carrier vigente. La sección 34620(b) también prohíbe contratar a un motor carrier de carga sin permiso vigente. La sección 34601 define quién es motor carrier de carga, y la sección 34631.5 fija el registro de responsabilidad detrás del permiso.
Un chofer leased-on normalmente queda en la responsabilidad del carrier mientras está despachado y compra por su cuenta non-trucking liability, daños físicos y a veces carga. La comparación está en leased-on vs autoridad propia (en inglés).
Preguntas
¿Qué es autoridad propia?
Su negocio es el motor carrier, con su propio número, su propio permiso de motor carrier de California y su propio registro de aseguranza.
¿Qué significa leased-on?
Un owner-operator trabaja bajo la autoridad y el permiso de otro carrier, normalmente cubierto por la responsabilidad de ese carrier mientras está despachado.
¿California exige permiso?
Sí. El Código Vehicular 34620 exige que un motor carrier de carga tenga permiso vigente del DMV para operar un vehículo comercial en carreteras públicas.
Fuentes
- Código Vehicular sección 34620 (leginfo.legislature.ca.gov, consultado el 7 de octubre de 2026). Permiso de motor carrier y número de identificación.
- Código Vehicular sección 34601 y sección 34631.5 (leginfo.legislature.ca.gov, consultado el 7 de octubre de 2026). Definiciones y registro de responsabilidad.
Relacionado: Glosario · Oficina de Stockton · Camiones, grúas y reparto · This page in English.