Si un contrato de construcción o arrendamiento te pide que agregues a alguien como “asegurado adicional” en tu póliza de responsabilidad general, no entres en pánico. Es una solicitud estándar en California y nosotros lo gestionamos por ti en Insurance City Stockton.
¿Qué significa ser asegurado adicional?
Agregar a alguien como asegurado adicional en tu póliza de responsabilidad general extiende cierta protección hacia esa persona o empresa para reclamos derivados de tu trabajo. Por ejemplo: si un tercero demanda al contratista general o al dueño del local por algo relacionado con lo que tú hiciste, ellos también quedan cubiertos bajo tu póliza.
¿Cuál es la diferencia entre asegurado adicional y certificado de aseguranza?
Son dos cosas distintas y muchos las confunden. Un certificado de aseguranza solamente comprueba que tienes cobertura. El estatus de asegurado adicional realmente cambia quién está protegido — se agrega mediante un endoso a la póliza, y el certificado lo muestra como evidencia de eso.
¿Por qué me lo piden los contratos?
Contratistas generales, propietarios de inmuebles, arrendadores y organizadores de eventos lo exigen para transferir el riesgo de tu trabajo de regreso a tu póliza. Es estándar en contratos de construcción y comerciales en California. Algunos también piden una renuncia de subrogación o lenguaje de cobertura primaria y no contributoria.
¿Necesitas agregar un asegurado adicional?
Insurance City es una agencia independiente local en Stockton. Nos aseguramos de que el endoso coincida exactamente con lo que pide tu contrato. Llama al (209) 670-1556 — hablamos español. Sin entre en pólizas estándar. Licencia #6003045.