Inicio > Biblioteca de formularios > ACORD 127 · Read in English
Qué anota el ACORD 127, la sección de auto comercial
Publicado el 2026-10-18 por Insurance City Agency, LLC, CA Lic #6003045. Revisado por Santo Militello, agente de seguros con licencia de California (Licencia #1737723). Nuestro equipo con licencia suma más de 70 años de experiencia combinada en seguros.
El ACORD 127 es la sección de auto comercial. En el índice de ACORD el título es Business Auto Section. Es la hoja donde van los conductores, las trocas, el uso, el radio, el garaje y las coberturas, al lado de quien solicita la aseguranza. Acompaña al ACORD 125. No reemplaza esa solicitud, ni un suplemento del estado, ni una lista de vehículos suelta. El índice de formularios de ACORD, revisado el 18 de octubre de 2026, lista la edición nacional vigente como 2015/12. Llame al (209) 670-1556. La oficina de Stockton está en 956 W Robinhood Dr.
Pedir cotización de auto comercial
¿Qué datos pide la sección de auto comercial?
El índice nombra el ACORD 127 y no imprime las casillas. Al completar la sección, el suscriptor espera conductores, vehículos, uso, radio, garaje y las coberturas y símbolos que se piden. Si la etiqueta de la edición de la aseguradora dice otra cosa, pregunte cuál suplemento quiere.
La lista de conductores es cada persona que el negocio quiere en la cuenta: nombre legal, fecha de nacimiento, número de licencia y estado que la expidió. La lista de vehículos es cada unidad propia o que se quiere programar: año, marca, modelo, número de identificación y el peso bruto que el dueño pueda mostrar, casi siempre en la calcomanía de la puerta o en el registro. El uso dice qué hace la unidad. El radio dice qué tan lejos sale desde el garaje. El garaje es el domicilio donde la troca de verdad pasa la noche, no un apartado postal. Las coberturas y los símbolos indican si la cobertura apunta a autos propios, rentados o no propios. El índice no trae una tabla de símbolos, y esta página no inventa una. El mismo índice titula el ACORD 163 (2012/06) Commercial Auto Driver Information Schedule, otro número para una lista extra de conductores cuando se acaban los renglones.
¿Cómo se junta con el ACORD 125?
El ACORD 125 es la hoja del solicitante. El índice lo titula ACORD 125 (2025/03), Commercial Insurance Application, Applicant Information Section: quién solicita, el negocio y las aseguradoras anteriores. El ACORD 127 es la sección de auto al lado. Ninguna hoja reemplaza a la otra.
La nota del solicitante es la página del ACORD 125. El índice también lista el ACORD 125 CA (2023/01). Los límites se quedan en requisitos de aseguranza de auto comercial, y la cobertura está en seguro de auto comercial. Esta página no reimprime esos límites.
¿En qué se aparta de un suplemento del estado o de una lista de vehículos?
El ACORD 127, el 129 y el 137 son números distintos en el índice. El ACORD 129 (2009/11) se titula Vehicle Schedule. El suplemento de California es el ACORD 137 CA (2023/01), California Commercial Auto. Un formulario del estado y una lista de vehículos no son la sección de auto comercial. Pregunte qué suplemento pide la aseguradora.
El índice de formularios es la fuente de esos títulos. No describe las casillas. Pregunte qué suplemento pide la aseguradora antes de meter un 137 o un 129.
¿Qué casillas regresan mal?
Los fallos que más devolvemos son el garaje, las fechas de nacimiento y los números de licencia, el radio, y una lista de unidades propias que calla el auto rentado o no propio. Es lo que se ve en esta oficina. No es un estudio publicado.
- El garaje. Se anota la casa del dueño cuando la troca duerme en la yarda, o un apartado postal donde la unidad nunca se estaciona.
- Fechas de nacimiento y números de licencia. El renglón va en blanco, la lista todavía nombra a quien ya no maneja, o el número es de otro estado que el que está escrito al lado.
- El radio. Se escribe "local" cuando la troca sale a trabajos lejos de esa ciudad. El número tiene que coincidir con los viajes que el negocio de verdad hace.
- Propio contra rentado o no propio. Las trocas del negocio sí están. Las unidades rentadas, y los empleados que usan su carro para el trabajo, no. Esa pregunta está en el glosario de auto rentado y no propio. Dejarla en blanco también es una respuesta.
¿Cómo lee el suscriptor esta sección?
El suscriptor lee la lista de conductores, a menudo con el historial de manejo, el radio contra el garaje, y la clase del vehículo con el peso bruto. Un radio corto no describe una troca que se queda fuera toda la semana. Un mercado puede rechazar. Esta página no promete una póliza.
Tome el peso bruto de la calcomanía de la puerta que trae el dueño. El índice no define esa cifra. Si el trabajo es acarreo de paga o sale del estado, el límite está en la página de requisitos.
¿Cuál formulario es cuál?
Empareje el número con el trabajo. Los títulos y las ediciones de abajo son los del índice de ACORD, revisado el 18 de octubre de 2026. Una aseguradora puede pedir otro suplemento. Pregunte cuál quiere antes de cerrar el expediente.
| Formulario | Título en el índice | Edición en el índice | Para qué sirve |
|---|---|---|---|
| ACORD 125 | Commercial Insurance Application, Applicant Information Section | 2025/03 | Quién solicita, el negocio y las aseguradoras anteriores |
| ACORD 127 | Business Auto Section | 2015/12 | La sección de auto comercial que acompaña al 125 |
| ACORD 129 | Vehicle Schedule | 2009/11 | Una lista de vehículos con su propio número |
| ACORD 137 CA | California Commercial Auto | 2023/01 | El suplemento de auto comercial de California, no el 127 |
¿Cómo se completa la sección?
Traiga los datos antes de que alguien cotice la cuenta. Un renglón de conductor en blanco no es una sección terminada. Un mercado puede rechazar después de leer la lista. Nada en esta página promete que se va a ofrecer una póliza.
- Empiece con el ACORD 125 para que el solicitante y el negocio queden nombrados. Use nuestra nota del ACORD 125.
- Liste cada conductor: nombre legal, fecha de nacimiento, número de licencia y estado. Quite a quien ya no maneja para el negocio.
- Liste cada unidad propia: año, marca, modelo, número de identificación, peso bruto, el domicilio real del garaje, el uso y el radio.
- Diga si el negocio renta vehículos o si hay personas que manejan su propio carro para el trabajo. Esa es la pregunta de auto rentado y no propio.
- Pregunte qué suplemento pide la aseguradora. En California el índice lista el ACORD 137 CA (2023/01), California Commercial Auto. Confírmelo antes de adjuntarlo.
- Llame al (209) 670-1556 o use el formulario de contacto. La nota en inglés es ACORD 127 in English.
Fuentes
- Índice de formularios de ACORD, formularios de daños nacionales, revisado el 18 de octubre de 2026. ACORD 125 (2025/03), Commercial Insurance Application, Applicant Information Section. ACORD 127 (2015/12), Business Auto Section. ACORD 129 (2009/11), Vehicle Schedule. ACORD 163 (2012/06), Commercial Auto Driver Information Schedule. En California: ACORD 125 CA (2023/01), California Commercial Insurance Application, y ACORD 137 CA (2023/01), California Commercial Auto. forms_index.pdf.
Revisado por Santo Militello, agente de seguros con licencia de California (Licencia #1737723). Insurance City Agency, LLC, CA Lic #6003045. Nuestro equipo con licencia suma más de 70 años de experiencia combinada en seguros. Teléfono (209) 670-1556. Insurance City, 956 W Robinhood Dr, Stockton, CA 95207.
Relacionado: This page in English · ACORD 125 · Requisitos de auto comercial · Seguro de auto comercial · Biblioteca de formularios.