Qué es el seguro de responsabilidad civil general (CGL)
La responsabilidad civil general comercial, o CGL, es la póliza del negocio que paga cuando sus operaciones, su local o su trabajo terminado lastiman a alguien o dañan la propiedad de otra persona. El Código de Seguros sección 108(a) define el seguro de responsabilidad como el seguro contra pérdidas por responsabilidad por lesiones a una persona o daños a la propiedad de otros.
La misma sección deja fuera la compensación de trabajadores y el seguro de vehículos, por eso un negocio con empleados y trocas necesita pólizas aparte de compensación de trabajadores y auto comercial. En los casos que vemos en Stockton, la CGL es la póliza que primero pide un dueño de local, un contratista general o un salón de eventos en un certificado.
Una CGL normalmente no paga daños a la propiedad bajo su cuidado, custodia o control, ni su propio trabajo. Un taller que trabaja carros de clientes, o un contratista que guarda materiales del cliente, debe preguntar por esos huecos. La página del producto es seguro de responsabilidad civil general.
Preguntas
¿Qué cubre la responsabilidad civil general?
Lesiones a otras personas y daños a su propiedad causados por las operaciones, el local o el trabajo terminado del negocio, según la póliza. El Código de Seguros 108(a) define la clase.
¿Cubre a mis empleados o mis trocas?
No. La sección 108(a) excluye la compensación de trabajadores y el seguro de vehículos. Son pólizas aparte.
¿Quién pide una CGL?
Los dueños de locales, los contratistas generales y los salones normalmente piden prueba de una CGL en un certificado de seguro antes del trabajo o del contrato.
Fuentes
- Código de Seguros sección 108 (leginfo.legislature.ca.gov, consultado el 7 de octubre de 2026). Definición del seguro de responsabilidad y sus exclusiones.
Relacionado: Glosario · Oficina de Stockton · Certificado de seguro · This page in English.