Qué es el asegurado nombrado
El asegurado nombrado es la persona u organización que la póliza nombra como parte del contrato. La sección 381(a) del Código de Seguros exige que toda póliza especifique las partes entre quienes se hace el contrato. En una póliza comercial ese nombre va impreso en las declaraciones y en el bloque de asegurado nombrado del ACORD 25, el certificado de responsabilidad. El certificado informa pólizas ya emitidas a ese asegurado nombrado. No cambia quién es la parte.
El primer asegurado nombrado es a quien una póliza típica de responsabilidad avisa, salvo que un endoso agregue a alguien más. Nuestra nota del ACORD 25 hace esa distinción. Un asegurado adicional es otro estado: alguien que el endoso agrega, no la parte con la que empieza la sección 381(a).
El nombre tiene que coincidir con el nombre legal de la licencia, del arrendamiento o de la escritura. CSLB devuelve un certificado de compensación de trabajadores cuando el nombre del negocio no coincide con el expediente de la licencia, como describe su página de requisitos de compensación. Una LLC que figura en la escritura debe ser el asegurado nombrado de la póliza de vivienda. Lleve la licencia, el acuerdo operativo o la escritura antes de que se emita la póliza. Las páginas de producto son responsabilidad civil general y propiedad comercial.
Preguntas
¿Qué es el asegurado nombrado?
La persona u organización que la póliza nombra como parte del contrato. La sección 381(a) del Código de Seguros exige que la póliza especifique esas partes. El nombre aparece en las declaraciones y en el bloque de asegurado nombrado del ACORD 25.
¿El asegurado nombrado es lo mismo que el asegurado adicional?
No. El asegurado nombrado es parte del contrato. El asegurado adicional se agrega con endoso y no es esa parte inicial. El certificado puede informar cualquiera de los dos estados solo cuando la póliza ya lo da.
¿Qué nombre debe ir en la póliza?
El nombre legal de la licencia, del arrendamiento o de la escritura. La página de compensación de CSLB dice que un certificado se devuelve cuando el nombre del negocio no coincide con el expediente de la licencia.
Fuentes
- Código de Seguros de California, sección 381 (consultado el 13 de octubre de 2026). La póliza debe especificar las partes entre quienes se hace el contrato.
- CSLB, requisitos de compensación de trabajadores (consultado el 13 de octubre de 2026). Un certificado manual se devuelve cuando el nombre del negocio no coincide con el expediente de la licencia.
- Insurance City, nota del ACORD 25. El certificado informa pólizas emitidas al asegurado nombrado. Una póliza típica de responsabilidad avisa al primer asegurado nombrado salvo que un endoso agregue a alguien más.
Relacionado: Glosario · Asegurado adicional · Certificado de seguro · This page in English.